英語学習で「訳さない」感覚を育てる方法
英語のリスニングやスピーキングで悩んでいませんか？多くの日本人は、英語を日本語に訳して理解することに慣れています。だからこそ、ナチュラルスピードの英語を聞き取れなかったり、スムーズに話せなかったりします。しかし、日常会話では、英語を日本語に訳さずに理解することが重要です。
前回のブログでは、マンガENGLISHの第1話の冒頭部分を紹介しました。この学習法では、マンガのイラストを使って、英語を日本語に訳さずに理解する感覚を養います。マンガのイラストは、場面を視覚的に感じ取ることで、言葉の意味を直感的に理解する手助けをしてくれます。この方法で、自然に英語を聞き取り、話せるようになることを目指します。
なぜマンガが英語学習に効果的なのか？
マンガは視覚的なストーリーテリングの力を持っています。まず、イラストを通じて、状況やキャラクターの感情を直感的に理解できるからです。これにより、英語の意味を日本語に訳さなくても感覚的に理解できるようになります。実際の日常会話でも、相手の表情や声のトーン、ジェスチャーを頼りに、言葉の意味を直感的に掴むことが大切です。したがって、マンガを使った学習法は、この感覚を育てるのに非常に効果的です。
マンガENGLISH 第1話 パート2：ストーリーの続き
今回も、マンガENGLISH第1話の続きを一緒に体験してみましょう。前回は、Jasonが毎日自転車で通勤する様子を紹介しました。
今回は、その続きのストーリーです。
まず、以下のイラストを見て、Jasonと彼の友達がどんな状況にいるのかを想像してみてください。
イラストを見てみて、どんなストーリーを想像しましたか？
今回のシーンでは、Jasonが晴れた土曜日の朝に友達と待ち合わせをしています。友達はみんなバイクに乗ってきていますが、Jasonは自転車で現れます。この場面で、友達とどんな会話が交わされたのか、想像するだけで、英語のフレーズが自然と浮かんでくるでしょう。
さあ、あなたも英語脳を育ててみませんか？
次に、このイラストに対応する英語音声を聞いてみてください。聞きながら、Jasonたちの行動や状況を頭の中で再現してみましょう。
英語脳を作る
ネイティブ英語で話す