英語学習で「訳さない」感覚を育てる方法

英語を学ぶとき、「日本語に訳さないと理解できない」と感じたことはありませんか？多くの日本人が、英語を日本語に訳して理解することに慣れています。しかし、日常会話では、英語をそのまま理解する力が求められます。この力を養うのに効果的なのが、マンガを使った学習法です。

マンガENGLISHでは、視覚的にストーリーを追いながら、英語のフレーズを自然に理解する練習ができます。マンガのイラストは、場面を直感的に理解させる力を持っています。この方法を使えば、英語を訳す時間を省き、自然な形で言葉の意味をつかむことができます。

---

マンガが持つ学習効果とは？

マンガのイラストは、キャラクターの表情や状況を視覚的に理解するのに役立ちます。これにより、言語の壁を感じることなく、英語の意味を感覚的に捉えられます。例えば、日常会話では、相手の言葉を訳さなくても、その表情やジェスチャーで言いたいことを理解できます。この感覚を養うために、マンガを使った学習法は非常に有効です。

---

マンガENGLISH 第1話 パート3：ストーリーの続き

さて、今回もマンガENGLISH第1話の続きに進んでみましょう。前回は、Jasonが友達と待ち合わせをし、みんながバイクで現れた中、Jasonだけが自転車でやってきた場面でした。

今回は、その続きのシーンを見てみましょう。

---

まず、以下のイラストを見て、Jasonと友達がどんな状況にいるのかを想像してみてください。Jasonと友達はカフェで何かをしていますね。友達が何かを勧めているようですが、Jasonはあまり興味がない様子です。どんな会話が交わされているのか、イラストを見ながら想像してみましょう。

---

---

ヒント
このシーンでは、友達がJasonに「なぜバイクにしないの？」と勧めています。彼らはバイクが速くて楽しいと考えていますが、Jasonはその意見に賛同していません。Jasonは「バイクがいつも速いわけじゃない」と考えています。さて、彼がどのように反論するのか、英語の音声を聞き取ってみましょう。

---

感覚的に英語を理解するために

マンガENGLISHを使うことで、英語を感覚的に理解する力を育てられます。言葉の意味を日本語に訳さず、直接理解することで、リスニングやスピーキングのスキルが自然に向上します。前回のブログを読んだ方も、今回初めての方も、この方法を使って、もっと効果的に、そして楽しく英語を学んでいきましょう。