「英語のネイティブスピーカーの話すスピードが速すぎて、聞き取れない…」そんな悩みを持っている方は多いのではないでしょうか。しかし、スピードが問題ではありません。ネイティブ同士は、あのスピードで理解し合っています。では、何が問題なのでしょうか？

それは、「日本語に訳さないと理解できない」という点です。英語を聞いてから日本語に訳す時間が必要なので、ナチュラルスピードに追いつけないのです。

また、「英語で話そうとすると、とっさに言葉が出てこない…」という悩みもよく聞きます。これも同じです。頭の中で日本語から英語に訳しながら話しているため、言葉がすらすら出てこないのです。

そんな聞き取りとスピーキングの悩みを一気に解決できる学習法があります。英語を日本語に訳さずに、そのまま理解し、自然に話せるようになる方法です。

マンガイラストを見て、場面を感じる
まず、マンガスタイルのイラストを見ます。そこで何が起こっているのかを想像します。誰がいて、何をしているのかを考えることがポイントです。
英語音声を聞いて、真似をする
次に、そのイラストに対応する英語の音声を聞きます。日本語に訳さずに、聞こえた英語をそのまま真似します。
イラストを見ながら、英語を思い出す
最後に、再びイラストを見ながら、その場面に合う英語の音を思い出す練習をします。この練習を繰り返すことで、頭の中に「英語脳」ができます。英語を聞くときに訳さなくても理解できるようになります。

このステップは、実際に英会話をするときに役立つスキルを育てます。多くの日本人は、学校の英語の授業で「英語を日本語に訳すことが理解の証拠」だと教わってきました。そのため、「訳さないと理解できない」と思い込んでしまっています。

もちろん、外国語を理解する際に訳す必要がある場面もあります。しかし、日常会話ではどうでしょうか？相手の表情や声のトーン、状況などから、言葉を訳さなくても、相手のメッセージを感覚的に理解できます。むしろ、感性を使って理解するほうが、本質に近いことが多いのが日常会話です。

この感性を育てるために、マンガのイラストを見ながら英語の音を聞き、真似をする練習が非常に効果的です。この学習法を取り入れることで、英語を自然に、感覚的に理解できるようになります。

使用される英単語は、「Oxford 3,000」という、ネイティブの日常会話の8割から9割をカバーする基本的な単語ばかりです。だから初心者でも安心して取り組めます。

さらに、各動画は2〜3分の短いマンガストーリーになっています。スマートフォンでいつでもどこでも学べます。100タイトルを通して学習することで、日常英会話に必要十分な英語力が身につきます。

それでは、少しだけこの学習法を体験してみましょう。以下に紹介するのは、100タイトルある第一話の冒頭部分です。

マンガイラストを見て、ストーリーを想像してみてください。

ストーリーが想像できたら、動画を再生して英語音声を聞いてみましょう。

英文なし、日本語の訳なし～漫画と英語の音で英語脳を作ろう【マンガENGLISH】第１話パート１

どうでしょうか？少しずつ「訳さずに英語を理解する」感覚が掴めてきたのではないでしょうか？

このように、練習を続けていくことで、英語を日本語に訳すステップを省き、自然な形で英語を聞き取り、話す力がついていきます。第一話を体験したら、次のストーリーにもチャレンジしてみてください。そして、あなたも「英語脳」を手に入れて、もっと楽しく英語を学びましょう！

英語脳を作る

ネイティブ英語で話す

訳さない英語学習法でスピーキングが劇的に変わる