英語を「訳さないで理解する力」を育てる
英語を学ぶ際、多くの人が「日本語に訳して理解する」方法に慣れています。しかし、英語を話す時や聞く時に、このプロセスは時間がかかります。日常会話では、英語をそのまま理解できる力が必要です。
その力を育てるためには、音声と場面から直接意味をつかむ学習方法が効果的です。
レストランでの英会話を例に考えよう
画像を見てみましょう。ここはレストランのシーンです。メニューを見ているお客さんと、注文を取りに来たウェイターのやり取りが行われます。
まず、ウェイターが挨拶をして注文を確認します。このときのやり取りを英語と一緒に見てみましょう。
ウェイターとのやり取り – シンプルな英会話
ウェイター：
“Hi there! Are you ready to order?”
（こんにちは！ご注文の準備はできていますか？）
“Are you ready to” は「準備はできていますか？」という意味です。注文する準備ができたかを丁寧に聞いています。
お客さん：
“Yes, I’ll have the pasta, please.”
（はい、パスタをお願いします。）
ここで使われる “I’ll have” はレストランでよく使う表現です。「～をください」と注文する際に使えます。簡単に覚えやすいフレーズです。
選択肢を確認しよう
ウェイター：
“Great! We have a few options—Which one would you like?”
（素晴らしい！いくつか選択肢がありますが、どれになさいますか？）
ウェイターが「いくつか種類があるよ」と伝え、どのパスタが良いかを聞いています。“Which one would you like?” は頻繁に使われる表現で、選択肢を聞く場面で役立ちます。
お客さん：
“Hmm, I think I’ll go with the peperoncino.”
（うーん、ペペロンチーノにします。）
お客さんが考えた後、自分の選択を決めました。”I’ll go with…” は「～にする」という意味で、注文時にとても自然に聞こえます。
注文完了のやり取り
ウェイター：
“Excellent choice! I’ll get that right out for you.”
（素晴らしい選択です！すぐにお持ちしますね。）
ウェイターが「素晴らしい選択」と褒めた後、すぐに注文を準備すると伝えます。このような会話の流れは、レストランでよく使われるフレーズばかりです。
画像と音声で覚えるメリット
このように、画像と音声を使って英語を学ぶことで、自然な場面の中で言葉を覚えることができます。英語を日本語に訳すステップを省略し、直接「耳で聞いて場面から理解する」力が身につきます。この学習方法は、脳が自然に英語を受け入れるトレーニングになります。
まとめ
今回のブログでは、レストランでのシンプルなやり取りを通じて、英語を自然に学ぶ方法を紹介しました。英語を聞いて理解する力を育てるためには、場面を伴う音声の繰り返しが効果的です。ぜひ、マンガENGLISHのような学習方法を取り入れて、楽しく効果的に英語力を伸ばしていきましょう！
英語脳を作る
ネイティブ英語で話す