私たちは受験英語の影響で長い間「英文テキストを読んで訳す」学習を続けてきました。その結果「英文を見ると訳さないと気が済まない」状態になってしまっています。これは受験英語では必要なスキルでした。ところが、この「逐一訳そうとする」脳の働きが、リアルな会話では足を引っ張っているのです。
ナチュラルスピードの音声と合わせて英文を声に出して読んでみましょう。訳さずに英語のまま英文を読む習慣が身につきます。
英語教育学修士の山口智子です。英語レッスンをYouTube動画にアップし始めて10年が経ちました。YouTubeを通して世界中の熱心な英語学習者の方々とつながることができました。感謝の気持ちを込めて今までアップしたYouTube動画をご紹介させていただきます。これからもいっしょにがんばりましょう♪