「日本人女性は西洋人の男性が好きだから、ブサイクでも簡単に落とせる」と聞いていたが、実際はそんなことない。まあ、オレは日本人女性よりはラテン系のオンナが好きだから別にいいんだけど・・・。

ネットサーフをしていたら

日本に住んでいるアメリカ人の男性が
日本の生活について綴ったブログに行き当たりました。

その中でも私が個人的に興味深かったのが

日本の中学でのALT体験について書かれた記事です。

ALTというのは
Assistant Language Teacherのことで
一般的には小学校や中学校の英語の授業の助手のこと。

給料が良いので英語ネイティブには人気なのですが

その詳細について皮肉たっぷりに
批判も交えてつづっており

“his”などの「代名詞」（pronoun）の説明に
多くの時間を費やしたことを具体的に述べて

50分間の授業で英語を使ったのは、たったの3分だった。

47分は日本語だったおかげで
自分には日本語のいい勉強になった

と皮肉たっぷりに述べています。

授業中に英語をほとんど使っていなかったばかりでなく
変な英語を教えていた。と具体例を挙げており

たとえば “I’m going to the store.” や
“I’m heading to the store.” のような
中途半端で舌足らずな英文ばかり並んでいた
とつづっています。

そして教師たちは
「正しい発音、正しい文法が身に付くまで繰り返し練習しなさい」
と教えるが、

アメリカで生まれ育ち
今、日本で暮らす著者のアドバイスは

練習を少ししたら、すぐに使ってみる事
使えるレベルになってきたら
間違いを自分で正すことが出来るのだから。

原文は
The other approach, and what I’d suggest is, practice a few times, and then let it go. （中略）And moreover, people correct themselves naturally over time if they reach the point where they can use the language.

2014年に書かれた記事で、かなり長いのですが
よかったら時間のある時に読んでみてください。

ご注意：宮司さんの写真の下に記事があります。
スクロールしてください。

クリック→ How to Teach English

マンガENGLISHの学習ステップでも

動画100タイトルを見て、聞いて、まねて
一通り英語ネイティブの子どもたちの
絵本の読み聞かせを経験したら

漫画イラストPDFで
英語を話す練習をしてください。

練習を少ししたら、すぐに使ってみる事
使えるレベルになってきたら
間違いを自分で正すことが出来るのだから。

練習はそこそこに
使ってみた方が言葉は効率よく身に付くのです。