ビジネスの場面で英語を使うことが多い方に
おすすめの映画です。
ビジネスシーンで英語を使うことが多い方は
「The Japan Times」などの英字新聞や
「CNN」などのニュース番組を
熱心に視聴されている方も多いようですが
ニュース英語は会話の英語とは違いますので
仮にそのまま覚えて使っても
私たちが日本語で日本のニュース番組のセリフを
いくらビジネスとはいえ
そのまま会話の中で真似たら違和感があるのと同じで
経済用語や国際情勢に関する英語フレーズに
慣れることはできますが
会話でどう活用してよいかは実感できません。
英会話に手軽に触れる方法として
アメリカ映画などの洋画がポピュラーですが
エンタメなので
ビジネスシーンでは使っちゃいけないような表現も多く
自然な「ビジネス英会話」のお手本に
なかなか出会えません。
よくある「ビジネス英会話」フレーズ集といえば
「会議は何時からですか？」
「資料をメール添付で送ってください」のような
いわゆる『業務連絡』や
「好きなお酒は何ですか？」
「日本食は食べたことはありますか？」
のような『接待英語』ばかりで
『業務連絡』と『接待英語』以外の
普通の職場での会話の経験があまりできません。
そこで今日は業務の合間に交わす
ちょっとした会話に役立つ英語表現が
たっぷり経験できる映画をご紹介します。
『The Wizard of Lies』です。
２００８年１２月、証券投資会社会長バーニーは妻ルース、そして２人の息子に驚愕の事実を明かす。彼は過去１５年間に渡り、有数の顧客を騙して嘘の取引を行い、約６５０億ドルを破綻させたというのだ。その後、ＦＢＩによって彼が詐欺の罪で逮捕されたというニュースはたちまち世界中の金融界を揺るがし、家族を混乱の渦に巻き込んでいく。ある夜バーニーは、周囲からの批判に耐えかねないと嘆く妻ルーシーと共に自殺を図り…。
というストーリーなのですが
セリフがとても充実しています。
アメリカ英語によくある
スラングや卑猥な表現などはほぼ無く
文法もしっかりとしているので
わかりやすいと思います。
ぜひこの映画を観て、聞いて、まねてください。
まずは映画を字幕なしで
映像と英語の音声だけで観てください。
２回目からは
気になったセリフを真似しながら
自分なりに場面と英語の音が
なんとなく理解できるまで
何度でも繰り返してみてください。
ただしこのやり方は
かなり泥臭いやり方です。
子どもが言語を習得するときのやり方なので
王道ですが
おとながこのやり方で習得をおこすには
かなりの根性とた～くさんの時間が必要です。
おとなのやり直し英語の場合は
すでにある程度
単語や文法の知識があるので
子どものように直感だけよりも
その単語や文法の知識を活用したほうが
効率がいいのです。
そのためには
マンガENGLISHと同じで
「映像と音声だけ」で映画を見たら
「セリフの英文テキスト」を
場面を思い出しながら声に出して読むことです。
そしてまた「映画を字幕なしでみる」のです。
あれ、字幕じゃなくて、英文テキスト？
そうなんです。
よくみんながやっている
映画を見ながら字幕を出してしまうやり方は
おすすめしません。
せっかく映像と英語の音声があるのに
その下に英文が出ていると
どうしても
無意識に目が文字を頼ってしまい
音声を捉える感覚が鈍ってしまうため
せっかくの映像と音声への感度が
ぐ～んと減ってしまうため
かえって効率が悪くなります。
だからといって字幕なしのまま見ていてもも
聞き取れないところは
いつまでたっても聞き取れるようにはならないので
いやになって止めてしまうのです。
止めてしまったら何もなりません。
だからといって
映像の下に字幕を出すと
どうしても字幕に頼ってしまう・・・
という悪循環に陥ってしまい
効率が下がってしまうので
おとなのやり直し英語で
一番オススメの方法は
映像と音だけ
英文テキストだけ
と２回に切り分けて刺激を脳に与えることです。
そうです！
まさにマンガENGLISHのStage1とStage2です。
そうすることで
映画を見ている時には
「場面と音だけで何とかしよう」とする
「英会話では欠かせないスキル」が身につき
そのあとで
英文テキストだけ読むと
その文字の並びに
「場面と音を重ねながら読む習慣」が身に付き
原書を読むときにも
場面と音をイメージする習慣が身に付く
一石二鳥なんです。
マンガENGLISH１００タイトル
Stage１とStage２を経験したあなたには
イメージしやすい学習法ですよね。
え？
でも映画のセリフの英文テキストなんて
手に入らないよ？
というあなたのために
「The Wizard of Lies」の
英語のセリフをWordでプレゼントします。
下記のマンガENGLISH100タイトル
サポートのグループに
【登録済み】のメールアドレスでログインして
メールに添付してあるワードデータを
ダウンロードしてご利用ください。
マンガENGLISH100タイトル
ご購入済みの方で
このような情報が必要な方は
グーグルのグループへの登録を
お申し込みください。
年会費などの費用は一切かかりません。
ハンドルネーム（ニックネーム）のみの
参加も可能です。
マンガENGLISHの動画100タイトルを購入済みで
グーグルのグループに参加ご希望の方は
登録のための私の確認用に
マンガENGLISH動画100タイトル
購入確認画面を
info♪mangaeigo.net（♪を＠に変えてください）
に転送してください。
数日以内に、
招待メールを送らせていただきますので
【登録を申請したメールを確認】してください。
Googleのグループのため【gmail】以外のメールアドレスの場合、配信エラーになることがあります。できるだけ【gmail】での登録をおすすめします。
送信元のアドレスが
yahooなどのフリーメールの場合
迷惑メールフォルダに
振り分けられてしまうことがありました。
一週間たっても私からの返信がない場合
お手数ですが再度ご連絡ください。
まだ１００タイトルがそろっていない方は
１００タイトル購入後にご連絡ください。
私からの招待メールが届けば、いつでも
【登録済みのメール】でログインすれば
https://groups.google.com/group/me100
にアクセスすることができます。
あせらずに
マイペースで学習をすすめてくださいね。
これからもいっしょにがんばりましょう♪
マンガENGLISHご案内