As 2019 is about to end, how important year 2019 was for you? And what do you want to have or to do in 2020?
(2019年が終わろうとしていますが、今年はどんな年でしたか、そして2020年はどんな一年にしたいですか?)
Well as this year is going to end.. I would like to say that this year 2019 was a bit of disappointments and failures..
(今年ももう終わるんですね。今年は、ちょっと悲しい出来事もありました)
But nothing goes in vain ….. everything in life teaches us something….
(でも悪いことばかりではないですよね。すべての出来事は良い経験です)
I learned many things in this year… 2019 was important for me..in terms that I became more mature and more inclined and serious towards life.
(2019年の様々な経験を通して成長もしたし人生について考えたりもしました)
Whole year was full of ups and downs and mental trauma..but eventually I come up beyond all…
(毎年、良いことも悪いこともあり、精神的に落ち込むこともありますが立ち直りも早いので)
Since.. 2019 is about to end… I would like to say.. thank you so much to all the people and situations I encountered thoroughout the year..you made me a better person…
(いずれにしても2019年はもうすぐ幕を下ろします。皆さんにお礼の言葉を述べさせてください)
You have also helped me lot…
(皆様のおかげで良い一年でした)
I met many good people here:)
(良い人たちに恵まれているとつくづく思います)
WELCOME 2020…
(ようこそ、2020年)
I have learned a lot in 2019 and now it’s turn to make my year for granted… I really want this year to be the best year of my life..Fulfilling and rewarding..
(2019年は本当にいろいろな経験をしましたので来年は人生の中で最良の一年になりますように)
So I welcome 2020 with open arms… hoping this to be best year of my life…
(2020年を両手を広げて迎えて、最高の一年にしたいです)
皆様にとっても良い一年となりますように。
ありがとうございます。
そして来年もよろしくお願いいたします。