「どうして子どもみたいな英語なの?」
以前にセミナーにご参加いただいたお客様で
長くアメリカでの勤務経験のある方が
アメリカ赴任前に日本で英会話スクールに行き
現地にも同じ系列のスクールがあって通い続けたのに
実際の会話では、ほとんど役に立たなかっただけでなく
アメリカ人の同僚の子どもに
「大人なのに、どうして子どもみたいな英語なの?」
と訊かれて困ってしまった
何で笑われたのか未だに解からない
とおっしゃっていました。
スクールでは、たとえば
「What’s your favorite type of bread?」
(どんなパンが好きですか?)
に対する答えは
「I like 〇△※ because…」
(私は〇△※がすきです、なぜなら・・・)と
好きなパンを答えるように教わりますが
確かにおとな同士の会話としては
何とも舌足らずなわけです。
もし日本語でいい大人同士が
「どのパンが好き?」
「私はベーグルが好きです。
理由は穴が開いていてかわいいから」
なんて話していたら確かに滑稽ですよね。
今までは英会話の練習というと
永遠にこういうやり取りをしていたわけです。
もちろん基本的な英語の形を知るために
必要なステップですが
基本的な文法を一通り習ったら
あとは母国語と同じような感性で
どんどん自由に話す練習をしていかないと
いつまでたっても
おままごとのような英語のままで
もったいないです。
たとえば好きなパンの話だったら
「おいしいパンなら何でも。心を込めて焼いてあって厳選された材料のパンなら。どのパンが一番なんて決められないですね。一口にパンって言ってもたくさんの種類があるし、料理によって合うものもそれぞれで、おいしかった記憶も一つひとつ違うのですから」
英語もこんな感じで話せれば
もう現地の子どもたちに
「子どもみたいな英語」って笑われることはありませんね。
私は海外生活体験も無く留学体験も無く
ダーリンが外国人でもありません。
日常生活は100%日本語です。
でも英語を使いたくて
Google+を始めました。
ここをクリック→ 「おいしいパンが好き」を英語で
今どきSNSを活用すれば
無料でこんなに楽しめるのですから
ほんとにいい時代になったものです。
今までの学習法は
誰かが考えたフレーズをまず暗記しなきゃ
ってなっちゃうから
いつまでたっても自分の言葉で話せない?
というところでグルグルしてきたので
もう、そんな悪循環は断ち切ってしまいましょう!
そもそも言葉の自然な習得の順番は
0~1歳では、とにかく聴いて
2~3歳では、カタコトで話して
4~5歳で上手に話せるようになり
それから読むこと
そして書く事ができるようになるので
まずはカタコト英語から始めて
流暢に話せるようになりましょう!
「でも話す練習って相手が必要でしょ?」
と思い込んできたので
いきなり英会話スクールなどで
対面で会話をするところから始めるから
お金もかかるし
スクールに通うことで時間もかかるし・・・
しかも永遠に学習者のまま
子どもみたいな英語のまま・・・
安心してください!
お金も時間も節約できる
「ひとり英語トーク」があります。
もちろん英語ネイティブだって
いきなり会話はしないんです。
英語ネイティブが子どものころ
英語を話す練習をする
「文字のない絵本」=”Wordless Picture Book”
私の娘が小学5年生の時に訪れた
ニュージーランドの小学校で知りました。
実は日本では
まだあまり知られていないのですが
私たちも英語ネイティブのように
「文字のない絵本」を使って
話す練習をすると効果的です。
とは言っても、絵本は小さい子ども向け。
そこで・・・漫画です。
「セリフのない漫画」を使って
英語を話す練習をしましょう!
もちろん、いきなり話すことはできません。
ネイティブも「文字のない絵本」を
親たちに「読み聞かせ」てもらうところから始めます。
マンガENGLISHは英語ネイティブの音声付き動画です。
英語ネイティブのお母さん、お父さんに
絵本を読んでもらうのと同じ体験ができるのです。
言語の習得は生得的なもので
誰でもちゃんとしたプロセスを
必要な時間続ければ身に付きます。
ちゃんとしたプロセスというのは
場面の中で音を聞くところから始めて
カタコトで話してみて
自分なりに言いたいことが言えて
読んだり書いたりしながら
さらに語彙が増えていく
万国共通のステップです。
言葉の習得は
特殊能力でも何でもありません。
ただやるべきことをやれば
誰でも必ず身に付きます。
人は自分が思った通りに育つので
「私でも話せるようになるのかな?」
と思っている人は話せるようになりません。
「話せるようになるまで続けてやるぞ」
と思う人は話せるようになります。
マンガENGLISHも
「話せるようになるまで続けるぞ」
と思いながら始めてください。
そして話せるようになるまで続けましょう。
これからもいっしょにがんばりましょう♪
マンガENGLISH100ご案内