久しぶりに美容室に行きました。美容師さんがカットをしながら他愛のない話をしてくれます。主婦だからということで無難に、と思ったのでしょう「夕食ってどんなメニューを作ることが多いんですか？」と質問をしてきました。私は困ってしまいます。困ってしまった理由は、私はあまり食事を作らないからです。

先日バラエティー番組を見ていたら、タレントのヒロミさんが妻でタレントの松本伊代さんについて「（伊代さんが）料理が下手なので、おいしいものを食べたいときには（ヒロミさんが）自分で作るか、外食をするしかない」という話をしていたのですが、恥ずかしいお話ですが、うちも同じような感じです。

結婚したての頃、夫は私の料理の下手さに呆れかえり、怒っていたのですが「おいしいものを食べたければ自分で作るか、外食をすればいい」と気持ちを切り替えたようです。

そんな、どうでもいい、よもやま話を英語でしてみようと思いました。

I love to eat, but I have no interest in food if I have to make it myself. I don’t like to cook. Thank God, I’ve been lucky enough to live with the spouse who likes to saunter around the kitchen and feed me.
（食べることは好きだけれど、料理をすることには興味がありません。食事は、ありがたいことに料理好きの夫が、おいしいものを作ってくれます。）

世界中から50以上の「いいね」と20近いコメントが届きました。

クリック→ 「料理は好きですか？」を英語で

こんなどうでもいい話。芸能人でもない私が日本語でつぶやいても、普通にスルーされていたと思いますが、英語だとたくさんの人に読んでもらえるので、楽しいです。