I almost didn’t recognize you!

“recognize” は「認識する」という意味で
直訳は「あなたをほとんど認識できなかった」ですが

久しぶりに会った知り合いが、すごく大人っぽくなっていたり、きれいになっていて、以前とはイメージが違っていた時に、驚きと喜びをストレートに伝えることができる英語表現です。

下記のプレイボタンをクリックして発音を練習しましょう。

フレーズの暗記だけでは自由に話せるようにはなりません。

自由に話せるようになりたい方には、絵を見て思いつくことを話す練習をお勧めしています。ヨーロッパの語学学校などではよく使われている練習法で “Picture Description” （絵の説明）と言います。

とは言ってもいきなり話すことには抵抗があると思いますので、まずは絵本の読み聞かせのように、英語のネイティブスピーカーのナレーションを聞くところから始めましょう。

マンガENGLISH【スタンダード版】では紙芝居のように、１ページに１枚ずつのイラストを見ながら英語のナレーションを聞きくことができます。

次に【スペシャル版】でフレーズごとの音声をリピートして英語の音をインプットしましょう。

仕上げは【漫画で通訳トレーニング】で１）絵を見て英語を話す練習と、２）英語の語順のまま日本語に置き換えたり、英語の語順で考えたりする練習を通して、自由に英語を聞き取って話せるようになりましょう。

詳しくは下記のボタンをクリックしてください。