今まで私たちは、英語は「日本語に訳して理解すること」が「分かること」と思ってきました。中学・高校・大学の授業から、ずっとそういうイメージを持ってきたからですね。でも実際に英語を使ってみたのある経験のある人はお気づきかと思いますが、訳せば訳すほど《本質》から離れていってしまうことが多いですよね。そのことに気づいたら、訳さないで分かる範囲で取り込んでいく、全部を日本語に訳そうとしない、というのが基本になるんです。

そうは言っても、日本語で、ほぼ分からないことがないという状態で生活をしている私たち大人が、わからないところが‘わからなくていいんですよ’という状態でいるのって、楽しいことではありませんね。そこを上手に、おとなの認識力を使って折り合っていきながら、訳さなくてもなんとかなる“英語脳”作りをするということを目標に進めていきますので、活動は独特のものになっています。

もちろん英語初級者がほんとうに「英語だけ」で音を聞いたり英文を読んだりしても、妄想を暴走させることになってしまいます(笑)が、私たちには漫画イラストがあります。イラストで場面を感じながら、英語の音や、文字の並びを「英語のまま」脳に経験させてあげてください。

言葉の習得は生得的（生まれながらに備わっている能力）なものです。ちゃんとした刺激が与えられれば、ちゃんと育つものなのです。

まずは試しに続けてみて下さい。そのうちに、ジグソーパズルが繋がるように、英語の全体の意味がわかるようになってきます。これは自分で経験した人にしかわかりません、ぜひ、あなた自身の脳に経験させてあげてくださいね。