『マンガENGLISH』はマンガと英語のフレーズを同時にインプットすることにより、訳さずに英語のまま理解する「英語脳」を育成するプログラム。英語のフレーズと、その意味内容を表すマンガで、ネイティブスピーカーのように自然に英語を身につけることができます。

くじけそうな心を支えてくれる英語の歌

新型コロナの影響が世界的に大きくなって
「敵の見えない戦争」という表現をする人もいて
不安感でいっぱいになりますが

今まで生きてきた中で
みなさんもいろいろ悲しみや不安などを
乗り越えて来られたことと思います。

苦しい時や辛い時に

歌で励まされた経験はありますか?
そんな時にあなたを励ましてくれた歌は何ですか?

私の場合はMariah Carey さんの“Hero”です。

原曲の歌詞は英語ですが
私なりに日本語に意訳するとこんな感じの歌詞です。

ヒーローはちゃんといますよ。
あなたの心の中をのぞいてごらんなさい。
そうすれば本当の自分自身を見失う事なんてないのだから。

答えは出ているはずです。
あなたの魂(たましい)の声を聞けば
今の不安なんて消えてしまうでしょう。

ヒーローは必ずやってきます。
強い気持ちを持ち続けていれば
恐れなんてどこかに消えてしまい
生きていくことへの自信になるはず。

希望が全て消えてしまったかのように感じても
自分自身を見つめて強い心を持ってください。
そうすれば真実にたどり着けます。

ヒーローはあなたの心の中にいるのだから。

長い道のりになる事もありますよね。
この世の中で一人ぼっちのような気持になって
もう誰も自分には手を貸してくれないような。

そんな時こそ愛を見つけてください。
あなたの心の声に耳をすませば
今感じている虚しさなんてどこかに消えてしまうでしょう。

神様はお気づきですよ。
夢を追い続けることは大変なこと。
でも、誰も、あなたと夢を引き裂くことはできない。

だから夢を持ち続けてください。
夢がかなう日は、もうすぐそこ、明日なのかもしれないのだから。
もうすぐ夢をかなえる方法が見つかるのだから。

・・・という感じの歌詞です。

よろしかったら
パワフルで愛にあふれた

Mariah Careyの美声をお楽しみください。

今までに何十回、いえ、

何百回となく歌いました。
そのたびに勇気がもらえて、

そのたびに違う気づきがあって
そして涙が止まらなくなります。

それくらい大好きな歌です。
もし少しでも共感していただけたらうれしいです。

マンガENGLISH ご案内はこちら