映画『ボヘミアン・ラプソディ』が2019年上半期イギリスで最もヒットした映画になっているそうです。

そのニュースを見て改めて今頃ですがDVDを借りて観てみました。

この映画のモデルになったフレディさん本人は17歳からイギリスで育っているので、インド系イギリス人。英語はイギリスのアクセント。かたやフレディを演じた俳優のラミ・マレックさんはロサンゼルス出身の、インド系ではなくエジプト系アメリカ人ですので、アメリカ英語。

それぞれが自分の言葉で話している動画をご覧ください。

この映画のモデルになったフレディさん本人の英語です。

17歳までは英国外にいたために典型的なイギリス英語ではないようです。言葉の端々にイギリス英語が混ざるという感じ。

フレディを演じた俳優のラミ・マレックさんが自分の言葉で自然に話している英語はこちらのインタビューをご覧ください。こちらもまた典型的なアメリカ英語ではなく、緩やかなアメリカ英語で話しています。

その冒頭部分がYouTubeでアップされていたので共有します。フレディを演じた俳優のラミ・マレックさんがもともとはアメリカ寄りだった発音を、イギリス寄りの発音に矯正していますね。さすがハリウッド映画です。

聞きやすいですね。

主人公が17歳まで住んでいたインドは英語が第2言語なので（私たち日本人から見たら、ペラペラに感じますが）ネイティブ英語に比べると会話もシンプルに仕上がっています。

この映画は学習用におすすめだと感じました。

ぜひこの映画を観て、聞いて、まねてください。

まずは映画を字幕なしで
映像と英語の音声だけで観てください。

２回目からは
気になったセリフを真似しながら

自分なりに場面と英語の音が
なんとなく理解できるまで
何度でも繰り返してみてください。

ただしこのやり方は
かなり泥臭いやり方です。

子どもが言語を習得するときのやり方なので
王道ですが

おとながこのやり方で習得をおこすには
かなりの根性とた～くさんの時間が必要です。

おとなのやり直し英語の場合は
すでにある程度
単語や文法の知識があるので

子どものように直感だけよりも
その単語や文法の知識を活用したほうが
効率がいいのです。

そのためには
マンガENGLISHと同じで

「映像と音声だけ」で映画を見たら
「セリフの英文テキスト」を
場面を思い出しながら声に出して読むことです。

そしてまた「映画を字幕なしでみる」のです。

え？字幕じゃなくて、英文テキスト？

そうなんです。

よくみんながやっている
映画を見ながら字幕を出してしまうやり方は
おすすめしません。

せっかく映像と英語の音声があるのに
その下に英文が出ていると
どうしても
無意識に目が文字を頼ってしまい
音声を捉える感覚が鈍ってしまうため

せっかくの映像と音声への感度が
ぐ～んと減ってしまうため
かえって効率が悪くなります。

だからといって字幕なしのまま見ていてもも
聞き取れないところは
いつまでたっても聞き取れるようにはならないので
いやになって止めてしまうのです。

止めてしまったら何もなりません。

だからといって
映像の下に字幕を出すと
どうしても字幕に頼ってしまう・・・

という悪循環に陥ってしまい
効率が下がってしまうので

おとなのやり直し英語で
一番オススメの方法は

映像と音だけ

英文テキストだけ

と２回に切り分けて刺激を脳に与えることです。

そうです！
まさにマンガENGLISHのステップ１とステップ２です。

そうすることで

映画を見ている時には
「場面と音だけで何とかしよう」とする
「英会話では欠かせないスキル」が身につき

そのあとで

英文テキストだけ読むと

その文字の並びに
「場面と音を重ねながら読む習慣」が身に付き

原書を読むときにも
場面と音をイメージする習慣が身に付く

一石二鳥なんです。

マンガENGLISH１００タイトル
Stage１とStage２を経験したあなたには
イメージしやすい学習法ですよね。

え？
でも映画のセリフの英文テキストなんて
手に入らないよ？

というあなたのために

英語のセリフをWordファイルでプレゼントします。

マンガENGLISH１００タイトルを
動画を聞きながら軽く声に出して

場面と音だけで１００タイトルを１０時間

次に英文テキストを１００タイトル
さらっと絵本のよみきかせのように１０時間

計２０時間以上経験した方は

マンガENGLISH100サポートGoogleのグループに
【登録済みメールアドレス】で
クリック⇒　映画『ボヘミアン・ラプソディ』の英文テキスト

マンガENGLISHは

漫画イラストを見ながら英語の音を聞き

漫画イラストを見て
思いつく英語の音を話す

という練習を通して

英語を英語のまま理解し話せる教材です。

ひとりで学習できるので効率が良い反面
ちょっと寂しくなる時もありますよね。

そうしたらぜひ
メールやオンラインでつながりましょう。

マンガENGLISH100タイトル
ご購入済みの方で

このような情報が必要な方は

グーグルのグループへの登録を
お申し込みください。

年会費などの費用は一切かかりません。

ハンドルネーム（ニックネーム）のみの
参加も可能です。

100タイトルを購入済みで

グーグルのグループに参加
ご希望の方は

登録のための私の確認用に

マンガENGLISH１００タイトル
購入確認画面を

info♪mangaeigo.net（♪を＠に変えてください）
に転送してください。

数日以内に、
招待メールを送らせていただきますので

登録を申請したメールを確認してください。

送信元のアドレスが
yahooなどのフリーメールの場合

迷惑メールフォルダに
振り分けられてしまうことがありました。

一週間たっても私からの返信がない場合
お手数ですが再度ご連絡ください。

まだ１００タイトルがそろっていない方は
１００タイトル購入後にご連絡ください。

私からの招待メールが届けば、いつでも

【登録済みのメール】でログインすれば
アクセスすることができます。

あせらずに
マイペースで学習をすすめてくださいね。

これからもいっしょにがんばりましょう♪

マンガENGLISH ご案内はこちら