私達って、日本の英語教育を受けていますよね。

英語の音をじーっと聞いてると、
それを分かろうとして

文字を浮かべちゃったり、
訳を浮かべちゃったりする
この脳の習慣が根強いんですね。

それ自体はしょうがない事なんですけれども、

それが英語を話そうと思った時に
完全に逆の回路を辿っちゃうんですよね。

要するに、日本語でまず考えて、
浮かんだ言葉を英単語を探し出してきて。
そしてそれを文法的に並び替えて話そうとするので、

まずは時間がかかります。

英語を話そうと思った時から、
口をついて出るまでに時間がかかります。

もう1つは

自分で考えて訳すので、
英語としては
不自然な表現を言ってしまったりするんですよね。

凄く英語を頑張ってるのに、
外人さんと話せないっていう不満が残っていて。

聞き流す系の教材やってみたり、
英会話スクール通ってみたりするんだけど、

何かどれをやっても、
結局いざっていう時には言葉が出て来ないっていう
ジレンマの中で、根本的に

英語を聞く時に文字を見ないと聞き取れない
とか、
訳が分からないと分かった気がしないっていう、
この脳の習慣を変えないと、
自由に英語を話せるようにならないっていう事で。

初級者の方も、
単語とか文法とかかんり知ってますよっていう、
英検で1級とか持ってるような上級者の方も、

結局は訳して暗記してっていう話し方の場合、
不自由というか不便なので、

情報処理を変えましょうっていうことですね。

きのうアップしたYouTube動画で
具体的にお話しています。