カテゴリー: お客様の声

マンガENGLISH100タイトルのユーザー様から
メッセージをいただきました。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
数日前に英会話クッキングに行ってきました。

いろいろなクッキング用語を知ることができたことと、
会食しながらのフリートークでは、
自分の聞きたかったことや言いたいことが
わりとすんなり出できたのと
ネイティブの先生の言っている事もほぼ理解はできました。

このクッキングのクラスはテキストを使うわけではなく
英語のみで行われ、
見た動作そのままが頭に入ってくるので、

いわゆる英会話スクールとは違うところがいいとは思うのですが。

ただ、これがたとえば
一般のネイティブとの会話でどうなのかという疑問もあります。

今はまず100時間終えるまでは、
ステップ３だけに集中したほうがよいのでしょう。

ただ、まだ時間がかかりそうなので
マンガENGLISH100を基本の活動にしながら、
ネイティブのYouTube動画を見たり、
アウトプットする機会をもうけたりすることは有効なのでしょうか？

なんかちょっと支離滅裂ですみません。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

すてきなレポートありがとうございます。
英語のクッキングスクールは良い経験でしたね。

「見た動作そのままが頭に入ってくる」というのも
まさにその通りだと思います。

会食しながらのフリートークで
聞きたかったことや言いたいことが
わりとすんなり出できたのと
ネイティブ先生の言っている事もほぼ理解できたことは

これからの英語学習へのモチベーションになりますね。
こういうご褒美をご自身に与えてあげると脳は喜びます。

100時間終えるまではステップ３だけに集中したほうがよい
とのことですが

YouTube動画も含めて
こういう刺激は脳にどんどん与えてあげてください。

「一般のネイティブとの会話でどうなのか」という疑問は
オンライン英会話などで気軽に経験できる時代ですが
以前に「時期尚早だと感じる」とおっしゃっていたので
やってみようかなと思われるときをお待ちしております。

ちなみに
Cambly英会話 クリック⇒ Cambly英会話
なら録画ができるので
復習がやりやすくてすごく便利です。

もし始めてみて
復習のやり方とかアドバイスなどが必要でしたら
この掲示板でお気軽にご相談ください。

マンガENGLISHは

漫画イラストを見ながら英語の音を聞き

漫画イラストを見て
思いつく英語の音を話す

という練習を通して

英語を英語のまま理解し話せる教材です。

ひとりで学習できるので効率が良い反面
ちょっと寂しくなる時もありますよね。

マンガENGLISH100タイトル
ご購入済みの方で必要な方は

グーグルのグループへの登録を
お申し込みください。

年会費などの費用は一切かかりません。

ハンドルネーム（ニックネーム）のみの参加も可能です。

マンガENGLISHの動画100タイトルを購入済みで
グーグルのグループに参加ご希望の方は

登録のための私の確認用に

マンガENGLISH動画100タイトル
購入確認画面を

info♪mangaeigo.net（♪を＠に変えてください）
に転送してください。

数日以内に、
招待メールを送らせていただきますので

【登録を申請したメールを確認】してください。

Googleのグループのため
【gmail】以外のメールアドレスの場合、
配信エラーになることがあります。

【gmail】での登録をおすすめします。

送信元のアドレスが
yahooなどのフリーメールの場合

迷惑メールフォルダに
振り分けられてしまうことがありました。

一週間たっても私からの返信がない場合
お手数ですが再度ご連絡ください。

まだ１００タイトルがそろっていない方は
１００タイトル購入後にご連絡ください。

私からの招待メールが届けば、いつでも

【登録済みのメール】でログインすれば
アクセスすることができます。

あせらずに
マイペースで学習をすすめてくださいね。

これからもいっしょにがんばりましょう♪

マンガENGLISH100ご案内

こんにちは。昨年、山口先生のクラスに横浜で参加し
その後マンガENGLISH１００を購入、

今年やっとステップ３のシートとフレーズの二つを購入し
活用スタートしています。

以前、まだ始めたばかりのころ

英語でわからない単語があるときはどうすればいいのか？
と質問したことがありました。

すると

「すぐに辞書で日本語訳を探してしまうのではなく
　漫画イラストで場面を感じながら
　英語の音と場面を結び付ける脳の働きを育ててください」

と・・・
そのころはそこがどうしても自分に落ちず・・・でしたが、

英語脳を作っていく過程のなかで今は
あのころなんでそんなことがひっかかっていたのだろうかと思います。

そのうち数多くの英語の音に出会っていくうち巡り合えるだろうと・・。

今はその日のおとずれにわくわくしています。

先生がおすすめの洋画「Boyfood」も購入しましたので
ときどきME100の合間にはさんで自分のスキル確認に利用しています。

まだまだの英語力ですが今は少しでも
英語の音に触れたい症候群の私です。

とにもかくにも、山口先生を見つけ出せたことが
私の英語学習人生において一番のラッキポイントでした。

やっとサポートのグループにはいれたので
これからもよろしくお願いいたします。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

私こそ、素敵な出会いに感謝です。
こちらこそ末永くよろしくお願い申し上げます。

言葉は暗記して話すものではない
という日本語では当たり前のことが

英語では「暗記だ」となってしまうのは
受験英語のイメージなのでしょうか。

時間がもったいないですよね。

言葉を暗記するには
ましてやそれが外国語であればなおさら
膨大な時間とエネルギーがかかります。

暗記は短期の記憶にしかなりません。

英語も日本語と同じように
触れた時間だけ蓄積されて
記憶に残るような触れ方をしてあげれば

自然に定着してくれます。

脳は思った通りに育ちますから

「暗記しかない」と思うか
「自然に習得しよう」と思うか

で、3年後、5年後、10年後が違ってきます。

今までは「暗記するしかない」と思っていたので
いかに「効率よく暗記するか」という学習法を
求めてきましたが

英語も自然に習得できる方法がある
と知った今、

どちらを選んでも
大変なことには変わりませんが

すぐに忘れてしまう学習法を選ぶか
記憶に残る学習法を選ぶか

選ぶのは自由です。

そこが受験英語との違いですね。

マンガENGLISHは

漫画イラストを見ながら英語の音を聞き

漫画イラストを見て
思いつく英語の音を話す

という練習を通して

日本語にいちいち訳さなくても
日本語でいちいち考えなくても

英語を英語のまま理解し話せる教材です。

ひとりで学習できるので効率が良い反面
ちょっと寂しくなる時もありますよね。

そうしたらぜひ
レッスンやオンラインでつながりましょう。

マンガENGLISH100タイトル
ご購入済みの方で

このような情報が必要な方は

グーグルのグループへの登録を
お申し込みください。

YouTube動画でのご案内はこちら

年会費などの費用は一切かかりません。

ハンドルネーム（ニックネーム）のみの参加も可能です。

マンガENGLISHの動画100タイトルを購入済みで
グーグルのグループに参加ご希望の方は

登録のための私の確認用に

マンガENGLISH動画100タイトル
購入確認画面を

info♪mangaeigo.net（♪を＠に変えてください）
に転送してください。

数日以内に、
招待メールを送らせていただきますので

【登録を申請したメールを確認】してください。

Googleのグループのため
【gmail】以外のメールアドレスの場合、
配信エラーになることがあります。

【gmail】での登録をおすすめします。

送信元のアドレスが
yahooなどのフリーメールの場合

迷惑メールフォルダに
振り分けられてしまうことがありました。

一週間たっても私からの返信がない場合
お手数ですが再度ご連絡ください。

まだ１００タイトルがそろっていない方は
１００タイトル購入後にご連絡ください。

私からの招待メールが届けば、いつでも

【登録済みのメール】でログインすれば
アクセスすることができます。

あせらずに
マイペースで学習をすすめてくださいね。

これからもいっしょにがんばりましょう♪

マンガENGLISH100ご案内

マンガENGLISHにはダウンロード版とストリーミング版がありますが、ストリーミング版につきまして昨日（２０１８年１月５日）ストリーミング配信会社のシェアウイズさんのサイトに一時アクセスできない状態になりました。

「現在は復旧し、通常通りサービスをご利用いただくことができます。みなさまにご不便をおかけしましたこと、心よりお詫び申し上げます。今回発生した障害につきましては、ShareWisのサービスで利用しておりますサーバの容量が不足していたことが原因でした。今後、同様の障害が発生しないようサービスの改善に努めてまいります。今後ともShareWisをご愛顧いただきますよう、お願い申し上げます。」

とシェアウィズの社長からお詫びのメールも届きました。

きのうは土曜日にもかかわらず、数時間のアクセス障害に際して多数の方からお問い合わせをいただき、こんなに多くの方がマンガENGLISHをご利用いただいていることを実感もできました。

その中で、私ならアクセス障害の問い合わせに終始してしまうと思いますが、暖かいメッセージを送ってくださったお客様もいらっしゃり、本当にありがたく、ここにご紹介させていただきます。

「山口様、素晴らしい英語の学び方を教えていただき感謝しております。今まで暗記一辺倒でいざとなると全然喋れない状態でしたが少しづつ音でなれるようにしております。漫画英語のおかげです。ところで今アクセス（ストリーミング）しようとしましたが、iPhone でもデスクトップでもアクセスできません。多分サーバーの方でトラブルがあるのかも知れません。調べていただけますか？　二ヶ月ほどこのようなトラブルはありませんでした。お手数をお掛け致します。」

ご熱心にお取り組み頂きありがとうございます。

マンガENGLISHもシェアウィズさんにお世話になって早５年。今まで一度もトラブルは無かったので私もちょっと驚きましたが、すぐにご対応いただけたので安心いたしました。

マンガENGLISHには、シェアウィズさんから販売中のストリーミング版のほかにダウンロード版もあります。

価格はどちらも同じです。使いやすい方をご利用ください。

ご案内はこちらをクリック→ マンガENGLISH100ご案内

これからもいっしょにがんばりましょう♪

山口先生　12月20日のレッスンではとてもお世話になりました。また、他のメンバーとの交流も楽しく刺激にもなり楽しく過ごせました。今後のレッスンも時間が許す限り参加したいと思っています。

さて質問があります。英語の練習前にウォーミングアップで英語の学習アプリ「Du***go」を数分間やっているのですが、以下の様な和文英訳がありました。

【設問】”私たちは車のスピードを落とします。”
【解答】We decrease the speed of the car.

因みに、私の訳は”We slow down the car.”で間違いでした。

はたして “We decrease the speed of the car.” なんて表現を、英語ネイティブは日常的に使うのでしょうか？ネイティブの感覚としてはこの文章をどの様に感じるのでしょう。自分としては机上の理論ぽく感じます。

尚、このアプリにはフォーラムもあり、この設問にもトピックスが立っていたのですが、解答者が正誤を問うだけで要領を得られずこちらでお聞き出来ればと思い質問させて頂きました。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

こんにちは。

レッスンとお茶会お疲れさまでした。楽しかったですね。
これからも皆様からのご要望があれば開催していきましょう。

＞【設問】”私たちは車のスピードを落とします。”

私にはこの命題を読んだだけでは場面が全く浮かばないので
この命題ではちゃんとした英語に訳すことはできません。

車のスピードを落とすのがいつなのか、がわからないからです。

ことがいつ起こっているのか、がわからないと「時制」が決まりません。

たとえば自動運転機能が搭載された自動車が障害物を発見して
「車のスピードを落とします」とアナウンスするような場面なら

進行形にすべきだし

出題者が「正解」として提示している英文のような
「現在形」を使うのであれば「繰り返される習慣」を表すので

いつも、という意味ですが

私たちは（いつも）車のスピードを落とします

というメッセージは

例えば高速道路のようなところではかえって迷惑走行になり
実用的な文としては成り立ちませんから

「オービスの手前では」のように場面を限定しないと不自然です。

本件の回答にはなりませんが

〇〇って英語で何て言うの？という質問に

ディビット・セインさんが回答しようとする
YouTube動画をもしよろしかったら参照されてください。

ほとんどが山内さんという日本人の方が導くような感じで

ディビットさん自身は
「一言では言えない」という回答を繰り返しています。

バイリンガールのちかさんの動画では

「お疲れさま」を英語で何と言うかというテーマで
英語では「お疲れさま」にあたる表現はない、としながらも場面ごとに「おつかれさま」に近いニュアンスの表現を紹介しています。

そして一言では収まらずに
英語を重ねて、重ねて、重ねていますね。

こういう情報が無料で公開されている便利な現代社会で

「一語一訳があたかも存在する」かのような
受験英語の副作用からは、どうぞ一日も早く解放されて

翻訳練習用に作られた不自然な日本語ではなく

自然な日本語にネイティブ英語を重ねる脳の働きを育て

ひとりでも多くの人に
使える英語が身に付きますように♪
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

お返事ありがとうございます。なるほど、訳せないですか。

この “Du***go” というアプリは時々回答に困ってしまう事が多く今回の様な設問がある度にフォーラムでも多く議論されています。しかし、解答しないと次に進めないし… どうも自分はこのようなテスト形式から抜け出せないというか…

色々と考えてみたのですが、今までずっとこの様な学び方をしていたから習慣として染みついていて、それが自分にとっては”楽”なのだと思いました。ですが、これからは効果の薄い習慣は思い切って捨てしまいます！

YouTube動画を二つ紹介してくださってありがとうございます。

ディビット・セインさんが解答する動画は、セインさんが一生懸命解答しようとしているところに 山内さんが上手く日本語に割り当てて結論付けてしまうているような、やっつけ仕事の様に感じました。覚えやすいとは感じましたが、なんだか試験にパスする為の様な受験向きの回答に感じました。

逆にバイリンガールのちかさんの動画は”ハッ！”とするものがありました。自分にとって興味深く、関心を抱くものが多々あり色々なシチュエーションに対応可能する為にはどうするか、そのシチュエーションに応じた使い方、相手にどう伝えるか、相手にどう伝わるか、自分なりに感じるものがありました。ご本人も【この動画でどう伝えるか】が大変だと言っておられましたしね。

自分は目上の外国人に英語で話しかけられない恐怖心がありましたが、ウィークポイント克服の大きなヒントになりそうです。

これからも山口メソッドで頑張っていこうと思います。ありがとうございました。今後ともよろしくお願いします。

マンガENGLISH100ご案内